As root, load the FUSE kernel module:
modprobe fuse
Then use djmount to mount:
djmount /mnt/upnp
afterward, unmount with:
fusermount -u /mnt/upnp
